Kateřina Piňosová

  • born on 11/30/73 in Prostějov, Czech Republic.
  • member of the Group of Czech and Slovak Surrealists since 1996.
  • draws, writes, builds objects and makes concrete sculptures.
  • teaches English.
  • translates English to Czech and Czech to English.
  • gives concrete sculpture/paper-mache/creative workshops.

Solo exhibitions:

  • PROJECT 2000, Roxy, Prague, Czech Republic (CR), 2000.
  • Abeceda stromů/The Alphabet of Trees, Concordia, Prague, CR, 2001.
  • The Alphabet of Trees, Weaverville, 2001,USA.
  • The Alphabet of Trees, Eureka, 2001, USA.
  • Příběh ruky/The Story of a Hand, Concordia, Prague, CR, 2001.
  • Alpska sůl/Alpine Salt, Concordia, Prague, CR, 2001.
  • Deník/Diary, Conches, Normandy, France, 2002.
  • Jsme všude kolem vás/We‘re everywhere around you, Ungula, Praha, CR, 2002.
  • Opakuji, jsme všude kolem vás/I repeat, we‘re everywhere around you, 12 opic, Prostějov, CR, 2003
  • Drawings, Whitehorse Arts Center, Yukon, Canada, 2004.
  • Kresby z Mexika a okolí/Drawings from Mexico, Galerie Výtvarn.ho umění v Chebu, Cheb, CR, 2005.
  • Rituály/Rituals, a two men show with PŘEMYSL MARTINEC, Vyšehrad, Prague, CR,2005.
  • Krvež.znivý kolibříci aneb návrat sedmi papoušků/ Bloodthirsty hummingbirds Or The Return Of Seven Parrots, Růžová čajovna,Prague,CR, 2005.
  • Vnitřní deník/Inner Journal, Galerie Emila Juliše, Černčice u Loun, CR, 2012.
  • Portréty/Portraits, Litoměřická alchymická parfumerie Rafaella, Litoměřice, CR, 2013
  • Vnitřní cestopis, Era svět gallery, Prague, 2015.

Collective surrealist exhibitions:

  • Provazy z copů/Ropes of Plaits, Valašské Meziříčí, CR, 1995.
  • Z jednoho těsta/Made of The Same Mould, Cheb, Nitra, Prague, CR, 1996.
  • Invence – Imaginace – Interpretace/Invention-Imagination-Interpretation, Glynn Vivian Gallery, Swansea, UK,1998.
  • Svatokrádež/Sacrilage, Praha, Pilsen, CR 1999.
  • L ́Éveil Paradoxal, Normandie, France, 2000.
  • Zábory – anexe – okupace, Příbram, CR 2000.
  • Sféra snu/Sphere of Dream, Sovinec, CR, 2001.
  • Nalezenýobjekt redivivus/Found Object Redivivus, Concordia, Prague, CR, 2003.
  • Zábory, anexe, okupace, anšlusy II., Z.meckýmlýn, Jindřichův Hradec, CR, 2005.
  • Černá a bíla jezera/Black and White Lakes, galerie Scarabeus, Prague, CR, 2007.
  • Mantichora, Rabasova galerie, Rakovník, CR, 2008.
  • Kam nás nohy donesou/As Far As Our Legs Can Carry Us, Malá pevnost Terezín, CR,2008.
  • Obraznost skutečnosti/Imagination of Reality, České centrum a Státní uměnovědný.stav, Moscow, Russia, 2008.
  • Svět je strašlivýpřírodopis/The World Is A Ghastly Natural History, Prácheňské Muzeum v Písku, Czech Republic, 2008.
  • Other Air/Jiný vzduch, Staroměstská radnice(Old Town Hall), Prague, CR, 2012.
  • Jiný vzduch v kostce/Other Air in Nutshell, Pražský dům/Prague House, Brussels, 2013.
  • Hit Sunt Dracones/ Zde jsou draci, Galerie a museum města Trutnova, Trutnov, CR, 2013.

 

Other collective exhibitions:

– Los Días de Muertos, San Miguel de Allende, Mexico, 2004.

– Slovem i obrazem/Through Words As Well As Images, a touring exhibition in the Czech Republic opened in Galerie Vltavín,

Prague,CR, 2008.

Books authored and/or illustrated:

  • Housenka Smrtihlava, text and illustrations, Analogon edition, 2000, Prague, CR.
  • Za sudy s petrolejem, illustrations to Bruno Solařík’s poetry, Analogon edition, 1999, Prague, CR.
  • The Alphabet of Trees, illustrations to Laura Conway ́s texts, Concordia, 2000, Prague, CR.
  • Jít pevněza svým imbecilem, illustrations to a collection of texts, Clinamen, 2002, Prague, CR.
  • Bláznův dům, illustrations to Lubor Kasal’s poems, Host poetry edition 72, 2004, Prague, CR.
  • Kresby z Mexika a okolí, catalogue (12 colour reproductions of drawings with a foreword by Bruno Solařík), Galerie výtvarn.ho umění v Chebu, 2005, Cheb, CR.
  • Útržky ze zápisníku zemřelého přírodovědce, illustrations to Jan Evangelista Purkyně’s texts, Academia, 2009, Prague, CR.
  •  Vnitřní cestopis/Inner Journal, texts and drawings, Dybbuk, Prague, 2014.
  • Mučenka a jiná místa/Passion Flower and Other Places, collection of poetry and drawings, edice Analogon, 2016
  • Co se děje se světem? Kniha malých dobrodiní v čase velké proměny Země, illustrations to Václav Cílek’s essays, Dokořán, Praha, 2016

Original Work Published in:

  • Antologie nové české literatury 1995-2004(anthology of new Czech literature), fra, 2004, Prague, CR.
  • Letenka do noci (anthology of current surrealist poetry), Petrov, 2003, Prague, CR.
  • Antologie české poezie II.díl (1986-2006)/anthology of Czech poetry/, nakladatelství dybbuk, Prague, 2007, CR.
  • New European poets, Graywolf Press, St. Paul, Minnesota, 2008, USA.
  • Jezdec na Delfíně, /anthology of Czech erotic literature (1990-2005)/, Concordia, 2005, Prague, CR.
  • The Return of Kral Majales, Prague’s International Literary Renaissance 1990- 2010, an anthology, Litteraria Pragensia, 2010,Prague,CR.
  • Brumes Blondes Amsterdam, 2007.
  • Analogon revue, Prague, CR.
  • Surrealist Women, an international anthology, University of Texas Press, USA.
  • Manticore, surrealist communication, Leeds, UK.
  • S.U.RR…, Paris, France. + literary magazines (Prague): Optimism, Obratník, UNI, Literární noviny, New Presence, Tvar, Intelektuál 1, 2/2003, příloha Hospodářských novin 2003.
  • SOL, English Writing in Mexico, St. Michael´s Press, 2013

Translations published in:

  • Analogon review (poetry, essays), Prague, Czech Republic
  • The Forecast is Hot, Black Swan Press, Chicago, USA
  • Surrealist Women, an international anthology, University of Texas Press, USA + various publications, catalogues and web sites.